The trailheads are near the silver dot (water tank) towards the upper right. The Tortilla Ranch site is the clearing near the center. (See next photo for a closeup.)